Page 43 - MANUAL DE CONSULTA Llengua catalana 3
P. 43
LENGUA Y CULTURA
39
¡auuu!
Las onomatopeyas
¡ja, ja!
crac
¡beee!
ñam ñam
¡quiquiriquí!
Una onomatopeya es una palabra que imita el sonido de aquello a lo que hace referencia.
Cada lengua tiene sus propias onomatopeyas. Por ejemplo:
– En castellano, la onomatopeya de la voz del perro es guau guau,
en catalán es bub bub y en inglés es woof woof.
– El sonido de una persona comiendo en castellano se representa ñam ñam, en italiano gnam gnam y en catalán nyam nyam.
– El cantar de un gallo en castellano es quiquiriquí, en francés es cocorico y en inglés es cock-a-doodle-doo.
59
